1
00:00:08,758 --> 00:00:11,720
Tidak, kita tidak selalu bisa mengalahkan musuh.
2
00:00:13,179 --> 00:00:16,307
Tapi itu tidak berarti
semoga kita belajar menghadapinya.
3
00:00:17,308 --> 00:00:18,476
Apa yang kamu lakukan?
4
00:00:19,436 --> 00:00:22,480
Hei, kamu tidak boleh memotong kukumu di sini!
5
00:00:22,564 --> 00:00:23,940
Maaf, aku tidak melihatmu datang.
6
00:00:24,065 --> 00:00:25,692
Tidak, ini bukan tentang aku tidak melihatmu datang.
7
00:00:25,775 --> 00:00:29,571
Anda tidak dapat melakukan itu bahkan di sini,
bahkan tidak di mana pun di rumahku!
8
00:00:29,654 --> 00:00:30,530
Apa yang terjadi?
9
00:00:30,613 --> 00:00:33,533
Saya menawarkan Anda permintaan maaf, 64,
Saya tidak ingin repot.
10
00:00:33,616 --> 00:00:35,994
- Jangan khawatir, semuanya...
- Jangan khawatir?
11
00:00:36,453 --> 00:00:39,414
Ayah, mereka harus pergi sekarang.
12
00:00:39,497 --> 00:00:42,500
Ya. Saya harap mereka tidak menghakimi saya
atas tindakanku.
13
00:00:42,584 --> 00:00:43,752
Baiklah. Jangan khawatir.
14
00:00:43,835 --> 00:00:45,420
Terima kasih, 64. Dengan izin.
15
00:00:47,005 --> 00:00:49,340
Mereka semua harus pergi. Itu sudah cukup.
16
00:00:49,424 --> 00:00:51,092
Mereka akan segera pergi, Paulina.
17
00:00:51,468 --> 00:00:54,012
Kita semua akan pergi, saat kita naik.
18
00:00:54,596 --> 00:00:57,223
Ini akan menjadi hari yang istimewa dan ajaib.
19
00:00:57,474 --> 00:00:58,349
Sudah!
20
00:00:59,017 --> 00:01:02,187
Sekarang, tolong, bangunlah!
21
00:01:03,229 --> 00:01:05,940
Aku tidak mengenalimu, ayah.
22
00:02:28,106 --> 00:02:30,275
Saya pikir itu adalah kunci saya,
tapi itu adalah kuncinya.
23
00:02:30,567 --> 00:02:33,111
Semua kunci bangunan
Mereka rusak.
24
00:02:34,237 --> 00:02:36,573
Masalahku bukan pada kuncinya,
Itu pintunya.
25
00:02:38,116 --> 00:02:40,076
Dan itu di sisi lain
adalah cinta dalam hidupku.
26
00:02:43,246 --> 00:02:44,080
Masalahnya adalah...
27
00:02:45,999 --> 00:02:50,128
...ketika dia menghilang membawa uang
keluarga saya, saya mengalami krisis.
28
00:02:50,503 --> 00:02:53,214
Dan... setelah pemakaman ibuku,
29
00:02:54,549 --> 00:02:55,758
Aku bertemu mantanku lagi
30
00:02:56,301 --> 00:02:57,427
dan kami hamil.
31
00:02:59,679 --> 00:03:01,598
Putriku membuatku merasa tak terbatas.
32
00:03:01,931 --> 00:03:03,808
Saya juga. Anakku membuatku merasa...
33
00:03:03,892 --> 00:03:06,227
Tapi untuk menjadi bahagia,
Aku harus meninggalkan Diego.
34
00:03:07,896 --> 00:03:08,730
Diego?
35
00:03:08,813 --> 00:03:10,315
Ayah saya benar.
36
00:03:12,692 --> 00:03:14,694
Saya membutuhkan struktur keluarga yang kokoh.
37
00:03:15,778 --> 00:03:16,863
Kalau begitu...
38
00:03:18,114 --> 00:03:21,576
Dan sekarang aku harus lulus
dan memberitahumu hal ini secepat mungkin,
39
00:03:21,659 --> 00:03:23,036
agar tidak mati karena cinta.
40
00:03:23,119 --> 00:03:26,664
Ya, saya harap
Semoga Anda segera menyelesaikannya. Selamat tinggal.
41
00:03:32,462 --> 00:03:33,296
Kuncinya.
42
00:03:42,764 --> 00:03:43,890
Kita harus bicara.
43
00:03:44,182 --> 00:03:45,183
Aku duluan.
44
00:03:46,809 --> 00:03:47,644
Kamu pergi.
45
00:03:48,269 --> 00:03:50,396
Aku akan melakukan siaran langsung bersama Lucía.
46
00:04:00,114 --> 00:04:01,616
Apa yang kamu lakukan sekarang, Neto?
47
00:04:01,741 --> 00:04:05,828
Lukisan ini menyerap terlalu banyak cahaya.
Itu melemahkan kita. Saudaraku, ambillah.
48
00:04:05,912 --> 00:04:07,413
- Tuan Ernest!
- Apa yang terjadi?
49
00:04:07,497 --> 00:04:10,083
Wanita itu yang membuat lukisan itu
di ranjang kematiannya.
50
00:04:10,166 --> 00:04:13,169
- Semuanya berubah.
- Enam puluh empat telah membuat keputusan.
51
00:04:14,003 --> 00:04:14,963
Anda!
52
00:04:16,256 --> 00:04:17,632
Datanglah ke kamarku.
53
00:04:18,758 --> 00:04:20,551
Bukan, bukan kamu, 64.
54
00:04:22,136 --> 00:04:22,971
kamu...
55
00:04:24,472 --> 00:04:25,473
Kotoran.
56
00:04:28,893 --> 00:04:30,186
Dia memilihnya.
57
00:04:33,273 --> 00:04:34,232
Jenny memilihnya.
58
00:04:36,067 --> 00:04:39,737
...sayang, meskipun kamu tidak kedinginan
dan tidak ada risiko tenggelam juga.
59
00:04:39,988 --> 00:04:41,364
Selalu ambil...
60
00:04:41,447 --> 00:04:43,324
Dia bilang itu harus setengah hangat.
61
00:04:43,992 --> 00:04:45,493
Oh, Julian.
62
00:04:45,994 --> 00:04:49,038
Saya tidak memerlukan video dari youtuber,
jadi aku bisa memandikan bayiku.
63
00:04:49,372 --> 00:04:51,708
- Tidak, Lucia. Dingin sekali.
- Ini sempurna. Itu...
64
00:04:52,125 --> 00:04:53,084
Julian...
65
00:04:53,918 --> 00:04:57,130
Dengar, aku tidak bertanya padamu
bahwa kamu akan berakhir dengan Diego.
66
00:04:57,297 --> 00:04:58,548
Saya melakukannya untuk Namibia.
67
00:05:01,050 --> 00:05:01,968
Maksudku...
68
00:05:02,593 --> 00:05:04,804
Halo. Halo, hatiku.
69
00:05:04,887 --> 00:05:07,473
- Apa yang telah terjadi?
- Itu bagus sekali!
70
00:05:08,308 --> 00:05:09,767
Itu dia, Neni.
71
00:05:10,310 --> 00:05:12,979
-Lucia...
- Saya tidak punya masalah menjadi ibu tunggal.
72
00:05:13,062 --> 00:05:14,689
Jika itu masalahnya, saya tidak memilikinya.
73
00:05:14,772 --> 00:05:15,982
Saya bisa menjadi ibu tunggal.
74
00:05:16,065 --> 00:05:17,692
Bukan hakmu untuk menjadi ibu tunggal.
75
00:05:19,027 --> 00:05:20,862
Saya hanya ingin memiliki keluarga yang solid.
76
00:05:20,987 --> 00:05:21,821
Ya?
77
00:05:23,197 --> 00:05:25,491
Oke. Bulan ini Anda mendapat tiga kali lipat.
78
00:05:25,616 --> 00:05:26,576
- Tiga kali lipat?
- Ya.
79
00:05:26,993 --> 00:05:29,662
Saluran tersebut merekomendasikan terapi pasangan.
80
00:05:29,746 --> 00:05:32,081
Saya pikir itu akan sangat baik bagi kita,
khususnya ke Namibia.
81
00:05:32,290 --> 00:05:34,083
- Aku melakukannya untuknya.
- Bantu aku!
82
00:05:34,167 --> 00:05:36,210
- Itu? Apa yang telah terjadi?
- Silakan.
83
00:05:41,007 --> 00:05:42,342
- Mari kita lihat.
- Itu?
84
00:05:42,425 --> 00:05:43,718
- Kuncinya.
- Aku tidak memilikinya.
85
00:05:43,801 --> 00:05:45,261
- Sebagai?
- Kamu memilikinya.
86
00:05:45,345 --> 00:05:46,262
- Aku memberikannya padamu.
- Di Sini.
87
00:05:46,346 --> 00:05:48,431
- Sebagai? Di mana?
- Lihat disini.
88
00:05:49,474 --> 00:05:50,933
- Oke.
- Buka bagasi untukku.
89
00:05:51,934 --> 00:05:53,811
- Apakah kamu membawa popok?
- Ya.
90
00:05:53,895 --> 00:05:55,021
- Apa kamu yakin?
- Ya.
91
00:05:56,773 --> 00:05:59,275
Anda harus melihat videonya.
Mereka luar biasa. Saya mencintai mereka.
92
00:05:59,692 --> 00:06:02,945
-Dia sangat baik.
- Nah, kenapa kamu tidak menidurinya?
93
00:06:03,029 --> 00:06:05,990
Ke videonya?
Saya tidak bisa merekam videonya, Lucía.
94
00:06:06,074 --> 00:06:07,700
- Jangan lakukan itu.
- Itu?
95
00:06:08,159 --> 00:06:11,412
Baiklah, aku akan menidurinya.
Meskipun saya tidak suka yang beroksigen.
96
00:06:12,038 --> 00:06:13,122
Tunggu!
97
00:06:14,499 --> 00:06:15,375
Jangan payah, Lucia!
98
00:06:17,126 --> 00:06:20,046
Aku hanya ingin membawanya lebih dekat denganmu.
99
00:06:20,129 --> 00:06:21,047
Jangan payah.
100
00:06:21,381 --> 00:06:22,215
Bajingan.
101
00:06:26,386 --> 00:06:28,388
Aku berjanji diam pada Virginia.
102
00:06:28,805 --> 00:06:32,016
Tapi kamu tidak lelah
menginjak-injakku lagi dan lagi.
103
00:06:32,475 --> 00:06:33,726
Dan Julián dan saya selesai.
104
00:06:35,228 --> 00:06:36,062
Lagi.
105
00:06:36,145 --> 00:06:40,191
Julián tidak bisa menghabisimu begitu saja.
106
00:06:41,943 --> 00:06:42,860
Diego.
107
00:06:43,694 --> 00:06:47,156
Tidak, tolong jangan lakukan ini padaku.
108
00:06:50,493 --> 00:06:54,664
Juga, aku membutuhkanmu
untuk memajukan tempat ini.
109
00:06:54,747 --> 00:06:57,125
Saya membutuhkan kepemimpinan Anda.
110
00:06:58,000 --> 00:07:00,920
Coba lihat, siapa pemilik tempat ini?
111
00:07:01,796 --> 00:07:04,215
Karena Anda tidak ingin menandatangani kontrak.
112
00:07:04,298 --> 00:07:06,050
- Baiklah, beri aku waktu enam hari.
- Itu sebabnya.
113
00:07:06,134 --> 00:07:07,301
Enam hari?
114
00:07:07,385 --> 00:07:10,263
Ya, sepuluh. Sepuluh dan aku menandatangani semuanya untukmu.
115
00:07:12,265 --> 00:07:14,434
Baiklah. Apa yang kamu ingin aku lakukan?
116
00:07:16,310 --> 00:07:19,981
Hanya membuatmu dekat
117
00:07:20,565 --> 00:07:23,943
Saya merasa seperti memulai lagi
118
00:07:25,361 --> 00:07:29,574
Aku mencintaimu dengan lemon dan garam
Aku mencintaimu apa adanya
119
00:07:29,657 --> 00:07:32,660
Anda tidak perlu mengubah apa pun
120
00:07:33,786 --> 00:07:38,332
Aku mencintaimu jika kamu datang atau pergi
Jika Anda naik dan turun, jika Anda tidak di sana
121
00:07:38,416 --> 00:07:42,336
Yakin dengan apa yang Anda rasakan
122
00:07:43,087 --> 00:07:46,007
Ya ya. Musik, hentikan sekarang.
123
00:07:47,175 --> 00:07:49,886
Paulina, ayo.
124
00:07:49,969 --> 00:07:51,804
Saya bukan Paulina, saya Julieta!
125
00:07:52,054 --> 00:07:52,889
Maaf, tenanglah.
126
00:07:52,972 --> 00:07:56,392
- Apa yang sedang kamu lakukan? Apa yang sedang kamu lakukan?
- Tidak, tunggu. Terjadi kebingungan.
127
00:07:57,268 --> 00:08:01,272
Anda tidak bisa menjadi Julieta Venegas.
Anda adalah Paulina Rubio kami.
128
00:08:01,772 --> 00:08:04,275
Lagi pula, kamu tidak mirip Juliet.
129
00:08:05,860 --> 00:08:08,029
- Semoga kamu menjadi pemiliknya...
- Tenang.
130
00:08:08,112 --> 00:08:11,824
...bukan berarti Anda tahu apa pun tentang musik.
Apa yang akan kamu ketahui?
131
00:08:11,908 --> 00:08:14,702
Mari kita lihat, tenang. Saya sudah membuat keputusan.
132
00:08:16,204 --> 00:08:18,873
- Oke?
- Tapi aku berbicara dengan Paulina dan memberitahunya
133
00:08:18,956 --> 00:08:21,667
bahwa saya membutuhkan tantangan baru.
Itu adalah syarat untuk kembali.
134
00:08:21,751 --> 00:08:27,548
Ya, terkadang kami kembali untuk...
Untuk alasan yang murni fantasi.
135
00:08:30,551 --> 00:08:33,012
Saya tidak bisa berbuat lebih banyak untuk Anda. Saya minta maaf.
136
00:08:35,181 --> 00:08:36,933
- Tenang, jangan menangis.
- Senama!
137
00:08:37,767 --> 00:08:42,188
- Senama.
- Tidak, jangan menangis, sayang, tidak.
138
00:08:44,899 --> 00:08:47,735
Yang penting adalah menginspirasi kita,
ruang bergetar.
139
00:08:47,818 --> 00:08:51,072
Mari kita dapatkan ide dari sini
atau internet.
140
00:08:51,155 --> 00:08:52,740
Atau buku yang saya beli.
141
00:08:52,823 --> 00:08:53,783
Oke.
142
00:08:54,033 --> 00:08:54,992
Apakah itu tidak terbuka?
143
00:08:55,368 --> 00:08:56,994
- Karena?
- Dan begitu?
144
00:08:57,453 --> 00:08:59,664
Aku tidak tahu. Baiklah, aku akan turun, kan?
145
00:09:00,331 --> 00:09:04,043
Jangan bilang padaku! Apakah kuncinya tidak berfungsi?
146
00:09:05,378 --> 00:09:06,337
Ini aku, ya?
147
00:09:06,879 --> 00:09:08,589
Saya memiliki kutukan kunci.
148
00:09:09,507 --> 00:09:10,341
Ah, benarkah?
149
00:09:10,967 --> 00:09:13,553
- Ya, sudah dibuka.
- Betapa beruntungnya!
150
00:09:14,011 --> 00:09:14,845
Terjadi.
151
00:09:17,181 --> 00:09:21,602
Apa kabarmu? Selamat datang di dunia baru ini.
152
00:09:22,937 --> 00:09:24,480
Sungguh luar biasa, bukan?
153
00:09:25,856 --> 00:09:28,568
Yah... itu menarik.
154
00:09:30,945 --> 00:09:32,071
Tentu saja. Lihat.
155
00:09:33,698 --> 00:09:36,701
Ya, pikirkan tentang ide.
Ini mungkin membantu.
156
00:09:36,784 --> 00:09:40,496
Kenapa kamu berpose seperti itu? Bukan Simon.
157
00:09:40,997 --> 00:09:42,790
Coba lihat, jelaskan padaku, apa itu?
158
00:09:42,999 --> 00:09:44,834
- Dia menyentuhmu sebelum datang.
- Itu?
159
00:09:45,084 --> 00:09:46,252
Izinkan saya mengambil foto Anda yang lain.
160
00:09:47,837 --> 00:09:49,338
Dan tombol merah itu?
161
00:09:49,505 --> 00:09:51,007
Tidak, itu tidak benar.
162
00:09:51,090 --> 00:09:52,925
Tombol merah lama.
163
00:09:53,301 --> 00:09:55,303
- Keluarkan kameranya.
- Tidak, tunggu.
164
00:09:56,095 --> 00:09:58,180
Apakah itu bersih? Tidak, kamu lihat keluar,
Itu memang membuatku sedih.
165
00:09:58,264 --> 00:10:00,182
Anda. Beritahu saya jika ada orang.
166
00:10:00,891 --> 00:10:02,018
- Tidak.
- Apakah tidak ada orang?
167
00:10:02,101 --> 00:10:03,019
- Tidak.
- Apakah kamu yakin?
168
00:10:03,102 --> 00:10:04,854
- Tidak, tidak ada siapa-siapa.
- Ya atau tidak?
169
00:10:10,151 --> 00:10:11,360
Apa ini, Simon?
170
00:10:12,194 --> 00:10:13,404
Sungguh luar biasa, bukan?
171
00:10:15,364 --> 00:10:16,907
Tempat yang indah!
172
00:10:19,744 --> 00:10:21,829
- Kegilaan apa ini?
- Sungguh luar biasa, bukan?
173
00:10:22,872 --> 00:10:26,459
Ya, saya harus mengaku
Hal ini cukup menarik.
174
00:10:26,542 --> 00:10:27,710
Kita harus pergi berenang.
175
00:10:28,502 --> 00:10:31,130
- Sebagai?
- Bagaimana Tuhan menghadirkan kita ke dunia.
176
00:10:31,213 --> 00:10:33,799
Menurutmu bagaimana aku pergi
untuk masuk ke kolam itu? Tidak.
177
00:10:33,883 --> 00:10:35,593
Apakah kamu tidak menyukainya? Ayo.
178
00:10:35,676 --> 00:10:37,219
Jangan jadi babi, Simon.
179
00:10:37,303 --> 00:10:39,639
Silakan. Saya mohon padamu.
180
00:10:39,889 --> 00:10:41,891
- Coba lihat, apakah mereka sudah memberimu jubahnya?
- Jangan menyebalkan.
181
00:10:41,974 --> 00:10:46,520
Siapa itu? Orang-orang masuk.
Simón, ada yang masuk. Tidak.
182
00:10:47,521 --> 00:10:48,564
Pergi ke sana!
183
00:10:51,150 --> 00:10:53,194
Kita harus mengeluarkan Nunci, kan?
Sudah terlambat.
184
00:10:53,527 --> 00:10:55,488
Siapa pria itu? Ya Tuhan!
185
00:10:55,571 --> 00:10:57,698
- Itu Nunci.
- Ini dia datang. Tidak.
186
00:10:59,408 --> 00:11:03,746
Hei! Apakah kamu tidak tahu siapa
Saya baru saja menemukan diri saya sendiri?
187
00:11:04,288 --> 00:11:05,998
Simona gila.
188
00:11:06,248 --> 00:11:07,750
- Ayo, ayo.
- Cintaku!
189
00:11:09,794 --> 00:11:11,087
Simon dari gurun!
190
00:11:12,171 --> 00:11:13,297
Apakah itu istrimu?
191
00:11:13,964 --> 00:11:15,174
Tidak, dia temanku.
192
00:11:17,343 --> 00:11:20,346
Saya belum pernah melihatnya selama berabad-abad.
Mereka adalah teman dari waktu lain.
193
00:11:20,429 --> 00:11:24,475
Ya, itu adalah masa yang sangat berat, sangat berat.
Dan ya, saya tidak akan berbohong kepada Anda, ya.
194
00:11:24,767 --> 00:11:28,396
Saya membahasnya sepenuhnya. Narkoba, alkohol,
pria, wanita, keledai.
195
00:11:30,564 --> 00:11:32,274
Bukan, bukan burrito. Bagaimana menurut Anda?
196
00:11:33,484 --> 00:11:36,570
Ini tidak direncanakan, Elena,
Aku bersumpah demi Tuhan.
197
00:11:38,280 --> 00:11:39,115
"Temanmu."
198
00:11:43,077 --> 00:11:45,705
Apakah itu menimpamu? Apakah aku hanya temanmu?
199
00:11:47,123 --> 00:11:49,125
Teman, bukalah untukku. Terima kasih.
200
00:11:52,420 --> 00:11:54,380
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apakah kamu mengikutiku atau apa?
201
00:11:54,463 --> 00:11:55,297
Biarkan saya membantu Anda.
202
00:11:55,798 --> 00:11:58,884
Hanya saja, jangan mencuri apa pun.
Dengan itu kamu memiliki kuku yang panjang.
203
00:11:58,968 --> 00:12:01,554
Teman! Mobil. Terima kasih.
204
00:12:01,637 --> 00:12:03,472
Di mana Anda meninggalkan banyak pengasuh Anda?
205
00:12:03,556 --> 00:12:05,725
Itu hanya satu. Dan dia menderita mononukleosis.
206
00:12:06,434 --> 00:12:08,894
Dan di mana Anda meninggalkan banyak ayah?
207
00:12:11,105 --> 00:12:12,898
Karena saya sudah tahu kalau Julián bukanlah ayahnya.
208
00:12:13,858 --> 00:12:17,194
Saya melakukan tes DNA
ke pengisap "Namibia".
209
00:12:20,573 --> 00:12:23,868
Tes DNA dan semuanya.
Apakah kamu sudah mengatakan yang sebenarnya padanya?
210
00:12:25,411 --> 00:12:27,496
Apakah kamu sudah menghancurkan hatinya, pencuri?
211
00:12:28,998 --> 00:12:30,207
Bagus sekali. Lihat.
212
00:12:31,333 --> 00:12:35,337
Bagiku, kamu dan Julián bisa menikah,
mempunyai 400 anak, apapun yang mereka inginkan.
213
00:12:35,421 --> 00:12:37,173
Selama Anda membayar dukungan.
214
00:12:37,381 --> 00:12:38,382
Mengapa Anda akan membayar?
215
00:12:38,883 --> 00:12:41,469
Karena mata Namibia
Mereka mengingatkannya pada orang-orang dari Virginia.
216
00:12:42,470 --> 00:12:43,971
Tapi dia bahkan bukan cucunya.
217
00:12:44,263 --> 00:12:46,015
Anda bahkan tidak perlu mencari tahu.
218
00:12:46,766 --> 00:12:47,600
BENAR?
219
00:12:48,100 --> 00:12:49,977
Tidakkah kamu lebih menyukai Julian ini?
220
00:12:50,060 --> 00:12:53,272
baru, seperti bahagia, dewasa?
221
00:12:53,355 --> 00:12:57,735
Saya tidak tahu, maksud saya, itu akan berhasil
agak menyedihkan, bukan? Jika dia mengetahuinya.
222
00:12:58,110 --> 00:13:00,362
Dan jika kamu sangat mencintainya, aku tidak akan memberitahunya.
223
00:13:01,322 --> 00:13:02,406
Saya tidak tahu, pikirkanlah.
224
00:13:03,365 --> 00:13:04,325
Hai, Lucia,
225
00:13:05,534 --> 00:13:07,661
Hal-hal buruk terjadi di dunia ini.
226
00:13:10,831 --> 00:13:12,583
Misalnya saja melupakan bayinya.
227
00:13:15,169 --> 00:13:16,337
- Tidak...
- Aku akan membantumu.
228
00:13:16,420 --> 00:13:18,589
Ya? Terima kasih.
229
00:13:24,386 --> 00:13:28,432
Satu lagi pesta, penuh emosi
di Talent Meksiko!
230
00:13:28,516 --> 00:13:32,102
Untuk melanjutkan,
kontestan kami berikutnya.
231
00:13:32,937 --> 00:13:37,107
Micaela, gadis yatim piatu.
Tepuk tangan meriah!
232
00:13:46,408 --> 00:13:48,536
Bukalah, jalang!
Kabar baik telah tiba
233
00:13:48,619 --> 00:13:51,330
Yang berasal dari sana
Yang tidak lagi kembali
234
00:13:51,413 --> 00:13:53,874
Itu hidup, itu menikmati
Yang mereka sebut gila
235
00:13:53,958 --> 00:13:57,086
Orang yang bangkit
Dan dia tahu semuanya
236
00:13:57,169 --> 00:13:59,713
Bukalah, jalang!
Ratu telah tiba
237
00:13:59,797 --> 00:14:02,758
Jiwa pesta
Salah satu yang membuat semua orang kesal
238
00:14:02,842 --> 00:14:05,261
Apa yang dia pilih, apa yang dia sentuh?
Itu memprovokasi semua orang
239
00:14:05,344 --> 00:14:07,680
cobalah menari
dengan sensualitasku
240
00:14:08,013 --> 00:14:10,224
Ini tingkat yang sangat tinggi
Tapi Anda bisa mencobanya
241
00:14:10,307 --> 00:14:14,228
Skandal!
Skandal!
242
00:14:16,063 --> 00:14:19,608
Tidak, itu bukan aku
243
00:14:20,401 --> 00:14:25,781
Orang yang menangis dengan sedihnya
Ditinggalkan di sudut
244
00:14:25,865 --> 00:14:30,828
Tidak, tidak, itu bukan aku
245
00:14:31,120 --> 00:14:36,792
Orang yang hidup dari remah-remah
Dan sisa cinta
246
00:14:37,543 --> 00:14:40,087
Lihat aku sangat kaya
Carítzima, cantik
247
00:14:40,170 --> 00:14:42,965
Pelatzo, cuerpatzo
ikuti langkahku
248
00:14:43,048 --> 00:14:45,509
Lihatlah aku ilahi
Cantik, baiklah
249
00:14:45,593 --> 00:14:49,013
Cueratzo, culatzo, saya sudah mendominasi mereka
Skandal!
250
00:14:51,432 --> 00:14:53,726
Sensasional!
251
00:14:53,809 --> 00:14:54,643
Bagus sekali!
252
00:14:54,727 --> 00:14:57,730
Tepuk tangan meriah!
Gloria, apakah kamu ingin mengatakan sesuatu?
253
00:14:58,689 --> 00:15:00,941
Yah, gadis ini tidak punya ibu.
254
00:15:02,192 --> 00:15:05,321
Maksudku, dia punya malaikat!
Aku mencintaimu.
255
00:15:05,404 --> 00:15:08,282
Mari kita dengarkan juri kita.
Moëbius.
256
00:15:08,991 --> 00:15:13,412
Katakan padaku. Apa yang terjadi dengan...sihir?
257
00:15:13,704 --> 00:15:16,332
Sihir sudah tidak ada lagi. Keajaibannya adalah ini.
258
00:15:16,415 --> 00:15:17,666
Cintaku!
259
00:15:18,626 --> 00:15:24,924
Kami menjanjikan pesta untukmu
penuh emosi, di Talento México!
260
00:15:27,468 --> 00:15:28,302
Halo.
261
00:15:28,761 --> 00:15:29,929
Bagaimana kabarmu Rosita?
262
00:15:31,055 --> 00:15:32,640
Mengapa bibimu tidak memakainya?
263
00:15:33,390 --> 00:15:37,686
Saya membelinya dua ukuran lebih kecil
dan itu belum ditinggalkan. Saya telah mengecewakannya.
264
00:15:38,020 --> 00:15:38,854
Bisa?
265
00:15:39,396 --> 00:15:40,981
Ya, tentu saja, di sini.
266
00:15:45,361 --> 00:15:46,779
Sepertinya itu cocok untukku.
267
00:15:47,947 --> 00:15:50,115
Yang ini... Ya... Kelihatannya keren ya?
268
00:15:51,325 --> 00:15:53,285
Apakah kamu yakin kamu tidak membelikannya untukku?
269
00:15:54,995 --> 00:15:59,208
Tidakkah kamu ingin... pergi ke bioskop?
atau makan suatu hari nanti?
270
00:16:01,627 --> 00:16:02,461
Rosita!
271
00:16:02,544 --> 00:16:05,422
Rosa, aku sudah bilang jangan bertingkah seperti pelacur.
Ayo pergi sekarang!
272
00:16:05,506 --> 00:16:07,049
Saya harus pergi sekarang.
273
00:16:07,383 --> 00:16:08,342
Sampai jumpa.
274
00:16:09,259 --> 00:16:10,678
Sampai jumpa lagi, Rosita.
275
00:16:17,893 --> 00:16:18,894
Olga.
276
00:16:20,354 --> 00:16:21,397
Olguita.
277
00:16:22,064 --> 00:16:27,027
Hei, sekarang aku percaya
Saya sudah mengetahui nama semua orang.
278
00:16:27,111 --> 00:16:31,740
Tidak, Fabiola,
Apa yang terjadi dengan Fabiola?
279
00:16:31,824 --> 00:16:35,577
Hanya saja dia tidak akan datang sepanjang minggu.
Ini adalah ujian.
280
00:16:35,911 --> 00:16:38,664
Mereka pergi ke Ibero dan harus mempertahankan beasiswanya.
281
00:16:38,747 --> 00:16:44,294
Itu benar. Gunakan aku encantan,
karena itulah sebabnya mereka mengobrol.
282
00:16:45,295 --> 00:16:48,799
Hei dan tolong, untuk apa pun yang paling kamu inginkan,
283
00:16:49,008 --> 00:16:52,136
memuji para peniru.
284
00:16:52,594 --> 00:16:56,098
Jika tidak, mereka membuatku sangat gila. Ya?
285
00:16:56,890 --> 00:17:00,394
Bagus, ini sekarang,
Saya tidak datang terlambat.
286
00:17:01,186 --> 00:17:04,273
Tapi Marilu tetap super di tempat saya.
287
00:17:04,773 --> 00:17:05,816
Ada lagi?
288
00:17:05,899 --> 00:17:11,363
Hei mbak, benarkah akan ada
kamar seperti motel?
289
00:17:11,905 --> 00:17:15,951
Baiklah, kami sedang mengusahakannya, Olguita,
karena pemiliknya...
290
00:17:16,035 --> 00:17:18,412
Mereka akan mengubah kabaret
di rumah bordil!
291
00:17:20,622 --> 00:17:22,124
Polisi!
292
00:17:24,043 --> 00:17:25,169
Apa yang terjadi?
293
00:17:25,252 --> 00:17:26,295
Saya pikir sudah waktunya.
294
00:17:26,712 --> 00:17:29,590
- Dimana Jenny? Beritahu Jenny!
- Mereka tidak akan menangkapku hidup-hidup!
295
00:17:29,673 --> 00:17:33,635
Tenang. Jangan takut,
Tidak apa-apa, mereka adalah temanku.
296
00:17:33,719 --> 00:17:35,429
Tidak, jangan payah!
297
00:17:38,891 --> 00:17:41,935
Keluarkan, Tore! Robek, jangan payah! Merobek!
298
00:17:42,019 --> 00:17:44,229
Kawanan, ayo terbang. Ayo pergi, ayo pergi.
299
00:17:46,023 --> 00:17:49,068
Aku akan menerima hadiahmu, Ernesto.
300
00:17:50,611 --> 00:17:53,572
Padahal Paulinita membuat kami marah.
301
00:17:53,655 --> 00:17:54,782
Terima kasih, Marquez.
302
00:17:56,075 --> 00:17:58,702
Terutama setelah semua ketakutan itu
bahwa kamu telah memasukkanku ke dalamnya.
303
00:17:59,578 --> 00:18:02,873
Lihat, dengan kartu kecil yang kuberikan padamu,
304
00:18:03,624 --> 00:18:05,793
putriku akan menjadi
lebih dari berterima kasih padamu.
305
00:18:06,668 --> 00:18:11,256
Tapi, jika Paulina terus memaksa,
Aku harus mengusir para Smurf.
306
00:18:11,340 --> 00:18:12,174
OKE.
307
00:18:15,511 --> 00:18:19,056
Jangan khawatir, Cacas, aku akan melakukannya
hingga hal yang mustahil untuk membebaskanmu.
308
00:18:19,640 --> 00:18:21,517
Oke, Neto-ku, aku akan menunggumu di sana.
309
00:18:25,813 --> 00:18:27,523
Apa yang dia tuduhkan?
310
00:18:28,941 --> 00:18:30,567
Perdagangan gurita.
311
00:18:32,861 --> 00:18:33,862
Itu tertutup.
312
00:18:43,038 --> 00:18:46,792
Itu pasti ada di sekitar sini. Mari kita lihat.
313
00:18:46,917 --> 00:18:49,670
Itu di sini. BENAR?
314
00:18:49,753 --> 00:18:54,508
Memang benar... Ya, ini dia. Terima kasih banyak.
315
00:18:54,883 --> 00:18:56,218
- Sampai jumpa lagi.
- Sampai jumpa.
316
00:18:56,301 --> 00:18:57,136
Sampai jumpa.
317
00:18:59,596 --> 00:19:00,472
Halo.
318
00:19:03,976 --> 00:19:06,562
Tlayuda, memela.
319
00:19:07,521 --> 00:19:09,231
Apakah Anda ingin bir?
320
00:19:09,731 --> 00:19:12,067
Ya. Oke.
321
00:19:19,700 --> 00:19:20,951
- Tidak.
- Tolong.
322
00:19:22,077 --> 00:19:23,579
Apa ini?
323
00:19:28,709 --> 00:19:31,753
- Tidak, sebaiknya aku pergi.
- Tapi kami baru saja tiba.
324
00:19:31,837 --> 00:19:33,672
Apa yang kamu katakan? Terima kasih, paman.
325
00:19:33,755 --> 00:19:35,090
Maksudku, ini rumahmu!
326
00:19:35,174 --> 00:19:36,675
Tidak, aku baru saja bertemu mereka.
327
00:19:38,468 --> 00:19:39,678
- Terima kasih.
- Sebagai?
328
00:19:40,512 --> 00:19:42,764
Kami mulai pada hari Selasa, ini adalah setelahnya.
329
00:19:44,099 --> 00:19:45,934
Dan kamu hidup dengan apa?
330
00:19:46,268 --> 00:19:47,728
Apakah kamu tidak suka reggaeton atau apa?
331
00:19:48,228 --> 00:19:49,605
Jelas tidak.
332
00:19:50,105 --> 00:19:55,027
Dengar, aku mengusulkan sesuatu padamu.
Kami twerk... dan kami pergi.
333
00:19:57,070 --> 00:19:58,405
- Apakah kamu tidak menyukainya?
- Ya, tolong.
334
00:19:58,906 --> 00:20:00,699
- Apa itu?
- Tequila.
335
00:20:46,161 --> 00:20:47,162
Apakah kamu tidak mau?
336
00:20:48,288 --> 00:20:49,373
Saya baik-baik saja.
337
00:21:21,905 --> 00:21:23,699
Saya tidak bisa, maaf.
338
00:21:25,701 --> 00:21:29,037
Saya tidak pernah tidak setia padanya
kepada María José.
339
00:21:46,096 --> 00:21:47,139
Apa yang telah terjadi?
340
00:21:47,973 --> 00:21:49,391
Aku akan membelikanmu mobil.
341
00:21:51,101 --> 00:21:52,019
Ya.
342
00:21:52,644 --> 00:21:54,354
Ya, tidak apa-apa.
343
00:21:55,605 --> 00:21:57,691
Anda memberi saya piring-piring itu.
344
00:21:58,734 --> 00:21:59,609
Sebagai?
345
00:22:00,068 --> 00:22:01,737
Pendaftaran.
346
00:22:02,779 --> 00:22:03,697
Ya.
347
00:22:04,031 --> 00:22:05,324
Ya, lihat, itu...
348
00:22:07,659 --> 00:22:08,660
aku...
349
00:22:10,704 --> 00:22:11,663
Dua...
350
00:22:12,622 --> 00:22:13,457
Tiga...
351
00:22:18,253 --> 00:22:19,129
Empat.
352
00:22:21,131 --> 00:22:22,507
Dan mobil apa itu?
353
00:22:25,427 --> 00:22:27,763
- Sebaliknya.
- Dan warnanya?
354
00:22:31,266 --> 00:22:32,100
Merah.
355
00:22:34,061 --> 00:22:35,354
Maaf.
356
00:22:36,688 --> 00:22:37,606
Maaf.
357
00:23:09,805 --> 00:23:11,098
Saya harus berbicara dengan Anda.
358
00:23:12,432 --> 00:23:13,266
Oke.
359
00:23:14,309 --> 00:23:15,352
Secara langsung.
360
00:23:17,437 --> 00:23:18,480
Apakah ini serius?
361
00:23:18,939 --> 00:23:20,774
Dari satu sampai sepuluh, seberapa seriuskah ini?
362
00:23:20,857 --> 00:23:24,069
Menjadi sepuluh ketika Masyarakat
dari Xoloitzcuintles mereka mengambil Pipino dariku.
363
00:23:25,112 --> 00:23:26,905
Aku tidak akan memberitahumu. Kita harus bertemu satu sama lain.
364
00:23:27,155 --> 00:23:31,660
Tidak, Diego, beritahu aku. Jangan payah.
Apakah itu tujuh? Saya merasa seperti angka tujuh.
365
00:23:31,743 --> 00:23:33,036
Kita akan melihatnya langsung, oke?
366
00:23:44,381 --> 00:23:48,135
Jumlahnya 28.800, 29, 2, 3, 4...
367
00:23:49,886 --> 00:23:51,263
Apakah 29.400?
368
00:23:51,763 --> 00:23:52,764
Apakah itu bersih?
369
00:23:53,098 --> 00:23:55,267
Saya harus memberikannya
gigitan kepada petugas polisi.
370
00:23:56,726 --> 00:23:58,019
Ya, itu 600 peso.
371
00:24:00,856 --> 00:24:01,773
- Itu?
- Tidak ada apa-apa!
372
00:24:01,857 --> 00:24:04,484
Harganya 600 peso, Lucía. 600.
373
00:24:14,161 --> 00:24:15,787
Dua gosip.
374
00:24:16,955 --> 00:24:17,956
Jadi, semuanya...
375
00:24:19,875 --> 00:24:20,709
Ya,
376
00:24:21,710 --> 00:24:23,086
kamu sudah mengenal mereka.
377
00:24:24,045 --> 00:24:25,338
Erick dan Rodolfo.
378
00:24:25,422 --> 00:24:27,382
- Saya Erick.
- Dan aku, Rodolfo. Apa yang ada disana?
379
00:24:28,300 --> 00:24:29,134
Apa yang ada disana?
380
00:24:29,801 --> 00:24:30,719
Ya...
381
00:24:32,554 --> 00:24:34,639
Mereka juga orang tua dari Namibia.
382
00:24:35,974 --> 00:24:36,808
Sebagai?
383
00:24:37,476 --> 00:24:40,562
Itu juga membebankan biaya kepada mereka
pembayaran bulanan. Seperti kamu.
384
00:24:44,524 --> 00:24:45,859
Namanya Joaquín.
385
00:24:46,943 --> 00:24:47,819
Dan...
386
00:24:49,029 --> 00:24:49,988
... sudah menikah.
387
00:24:51,031 --> 00:24:53,074
Dia tidak mau menerima ayahnya.
388
00:24:54,075 --> 00:24:56,119
Dia memberitahuku bahwa kami akan tinggal di pantai dan...
389
00:24:56,203 --> 00:24:57,162
Jangan payah!
390
00:24:57,245 --> 00:24:58,788
Jadi bayinya bukan putriku?
391
00:25:00,248 --> 00:25:01,750
Bukan milikku? TIDAK?
392
00:25:01,833 --> 00:25:03,210
Telur! Persetan, kawan!
393
00:25:05,879 --> 00:25:09,216
- Bung, emosi sialan itu.
- Beberapa chela? Chelas, ayolah.
394
00:25:09,299 --> 00:25:10,759
Apakah kamu tidak menariknya? TIDAK?
395
00:25:10,842 --> 00:25:12,010
Terima kasih banyak.
396
00:25:15,472 --> 00:25:17,307
Saya akan membayar pembayaran bulanan hari ini.
397
00:25:17,390 --> 00:25:18,308
Julian...
398
00:25:19,684 --> 00:25:23,688
Keluarga saya tidak mendukung saya
dan memiliki bayi cukup mahal.
399
00:25:25,357 --> 00:25:28,818
Dan setiap peso yang mereka berikan padaku,
Itu hanya untuk kesejahteraannya.
400
00:25:29,611 --> 00:25:30,612
Saya minta maaf.
401
00:25:32,447 --> 00:25:33,782
Sebenarnya apa sebutannya?
402
00:25:35,450 --> 00:25:36,284
Julia.
403
00:25:37,744 --> 00:25:38,578
Betapa indahnya.
404
00:25:48,630 --> 00:25:49,673
Selamat tinggal, Namibia.
405
00:25:53,635 --> 00:25:54,469
Sampai jumpa.
406
00:25:57,514 --> 00:25:58,431
Julia.
407
00:26:04,312 --> 00:26:06,982
Leluconnya adalah mereka bisa menggunakannya
semua yang kamu lihat.
408
00:26:07,065 --> 00:26:10,902
Tabungnya, topengnya, cambuknya.
Semoga semuanya dalam jangkauan.
409
00:26:11,486 --> 00:26:13,113
Dan kemudian kita pindah ke ruang ini.
410
00:26:13,405 --> 00:26:15,657
Ada apa di bawah sini?
411
00:26:16,449 --> 00:26:17,450
Penis raksasa.
412
00:26:19,536 --> 00:26:20,412
Apakah kamu menyukainya?
413
00:26:20,495 --> 00:26:24,666
Masalahnya adalah ini
Ini bukan Kerajaan Petualangan, Elenita.
414
00:26:24,749 --> 00:26:26,960
Tidak ada uang untuk sebanyak itu.
415
00:26:27,043 --> 00:26:29,546
Tidak, tapi kita tidak perlu memaksakan diri
dengan uangnya, gadis-gadis.
416
00:26:29,629 --> 00:26:31,423
Itu adalah proposal pertama.
417
00:26:31,590 --> 00:26:33,925
Idenya adalah untuk menghapus
alih-alih menempatkan.
418
00:26:34,009 --> 00:26:36,261
Kita bisa menjaga hal-hal penting.
Misalnya...
419
00:26:36,344 --> 00:26:40,140
tali kekangnya, dildonya
kepala yang dapat dipertukarkan.
420
00:26:40,557 --> 00:26:43,476
Penis berwarna coklat. Tombol merah.
421
00:26:43,768 --> 00:26:45,770
Apa tombol merahnya?
422
00:26:46,271 --> 00:26:47,105
Dasar-dasarnya.
423
00:26:48,023 --> 00:26:51,443
Tolong ciptakan ikatan emosional itu
dengan bayinya.
424
00:26:51,985 --> 00:26:54,571
Pegang dia, peluk dia, cium dia.
425
00:26:58,325 --> 00:26:59,326
Itu tidak layak.
426
00:27:00,702 --> 00:27:02,787
Pertama saya kehilangan ibu saya dan sekarang putri saya.
427
00:27:06,625 --> 00:27:09,544
Ya, saya ingin
mempunyai anak dari darahku.
428
00:27:13,381 --> 00:27:15,383
Ini lebih buruk daripada sebelumnya
Mereka mengambil Pepin.
429
00:27:17,135 --> 00:27:19,179
Ini seperti 11 dari 10.
430
00:27:21,681 --> 00:27:23,767
Masyarakat Meksiko Pinche
dari Xoloitzcuintles.
431
00:27:24,476 --> 00:27:25,352
Jangan khawatir.
432
00:27:30,065 --> 00:27:31,733
Aku juga rindu Cacas.
433
00:27:33,943 --> 00:27:34,944
Kotoran.
434
00:27:37,113 --> 00:27:39,115
Saya bisa membayar uang jaminannya, jika Anda mau.
435
00:27:42,160 --> 00:27:47,624
Meskipun demikian, saya lebih memilih untuk berinvestasi
uang itu di kawanannya.
436
00:27:51,836 --> 00:27:54,172
Saya punya uang asuransi dari Virginia.
437
00:27:55,840 --> 00:27:57,509
Lebih lanjut mengenai warisan.
438
00:27:59,803 --> 00:28:02,180
Aku sangat mencintaimu.
439
00:28:02,263 --> 00:28:03,098
Ya?
440
00:28:04,182 --> 00:28:05,433
Setiap hari sedikit lebih banyak.
441
00:28:08,228 --> 00:28:09,562
Gadis kecilku yang nakal.
442
00:28:11,147 --> 00:28:15,985
Dan ketika kamu tidak menduganya, musuh
dia tidak hanya belajar tinggal bersama kita.
443
00:28:17,320 --> 00:28:19,906
Belajar hidup dari kami.